15 amerikai szó, amely sértő más országokban

Angol Lecke #6 Különböző Angol és Brit szavak - azonos jelentés #1

Angol Lecke #6 Különböző Angol és Brit szavak - azonos jelentés #1
15 amerikai szó, amely sértő más országokban
15 amerikai szó, amely sértő más országokban
Anonim

A külföldre utazás életet megváltoztató élmény lehet. Ám azok, akik nem ismeri az ideiglenesen bevezetett otthonuk szokásait és nyelvi bonyolultságát, gyorsan meleg vízbe kerülhetnek, ha nem vigyáztak. Ami a kifejezés vagy ártalmatlan szó okos fordulásaként tűnik az Egyesült Államokban, valóban megdöbbentő lehet egy másik ország valaki számára.

Szóval, az amerikai lexikon melyik része valószínűleg komoly melléknévet keres, ha külföldre utazik? A válaszok meglepőbbek, mint gondolnád. Mielőtt szilárdan behelyezi a lábát a szájába, vállalja el emlékezetbe ezeket a szavakat, amelyek minden bizonnyal sértenek - és hagyja őket félig az utazásaik ideje alatt. És további megdöbbentő amerikai szokásokért nézze meg ezeket a 30 dolgot, amelyeket az amerikaiak tesznek, hogy a külföldiek gondolják, hogy szuper furcsa.

1 amerikai

Shutterstock

Míg a jingoizmus körülbelül ugyanolyan amerikai, mint az almáspite, az „amerikai” kifejezésnek a tengerentúlon való magára utalására valószínűleg némi haszonnal járhat. A világ többi része számára - különösen a Közép- és Dél-Amerikában élők számára - Amerika egy olyan régió, amely több országot és két teljes kontinenst is magában foglal, nem csupán az Amerikai Egyesült Államokra való hivatkozás módját. És további megdöbbentő regionális viselkedés érdekében fedezze fel a legfurcsább nyári hagyományt minden államban.

2 nadrág

Amerikában, ha bókot adnak a nadrágjukért, valószínűleg második gondolat nélkül köszönetet mondanak. Végül is, mi sértő, ha azt hallja, hogy valaki másnak tetszik a ruhád? Ha azonban Nagy-Britanniában tartózkodsz, erre furcsa megjelenést kaphat.

Tehát mi olyan furcsa, ha valaki nadrágját bókolják a tónál? Nos, főleg, hogy a "nadrág" kifejezés valaki fehérneműjére utal. A „nadrág” a keresett szó a leggyakoribb kifejezés annak, ami az ember lábait fedezi kívülről.

3 cigány

Az állam melletti "cigány" kifejezést gyakran a "szabad szellem" szinonimájaként vagy valamely nomád életmódot leíró eszközként használják. Ha Európa bizonyos részeiben használja, akkor kevésbé örvendetes leíró, mivel gyakran használják zagyként a román bevándorlókkal szemben. Az Egyesült Államokban is egyre inkább kezelik ezt, ezért valószínűleg a legjobb, ha ezt a mondatot otthon vagy külföldön keverjük el. És ha magadnak gyógyíthatatlan vándorlási esélye van, vegye le a 15 legjobb radar alatt tartózkodó amerikai menekülés egyikéhez.

4 Gomb

Shutterstock

Kérdezd meg az amerikaiak többségét, hogy mit jelent a "gomb" szó, és nem fognak habozni mondani neked: ez egyszerűen egy ajtó kör alakú fogantyúja. Kérdezze meg valakit az Egyesült Királyságból, és kaphat néhány kuncogást vagy teljes test-elpirulást. Nagy-Britanniában a „gomb” szleng a férfi nemi szervek számára.

5 Anorak

Shutterstock

Ha az amerikai anorakra hivatkozik, akkor valószínűleg csak a téli kabátjáról vagy parkájáról beszél, mivel manapság ezt gyakran nevezik. Ha azonban az Egyesült Királyságban ezt a kifejezést használja, ne lepődj meg, ha megjelenésed van. Tengerentúlon az "anorak" szelg egy geek számára is. És hogy harcoljon a hideg ellen anélkül, hogy támadó területre kerülne, próbálja ki ezeket a 40 csodálatos kiegészítőt, amelyek melegebbek lesznek télen.

6 Béka

Az Egyesült Államok egész területén a "béka" általában egyetlen jelentéssel bír: egy apró kétéltű, amely jobban képes ugrani és úszni, mint egy olimpiai. A szó használata Európa bizonyos részein azonban vonzza a figyelmet: tipikusan sértő szleng egy francia ember számára.

7 Shag

Shutterstock

Shag: az Egyesült Államokban ez a 70-es évek 70-es évekbeli szőnyege, amelyet lehetetlen tisztítani, a szobáikban volt. Az Egyesült Királyságban ez kissé kockázatos: a szex szlengje is.

8 Kutyázás

Shutterstock

Ha valaki kutyázik téged az Egyesült Államokban, akkor könyörtelen üldözés tárgya. Ha az Egyesült Királyságban kutyáznak, ne lepődj meg, ha börtöncellába kerülsz - a brit szomszédainknak ez a szabadtéri szex szlengje.

9 Randy

Az Egyesült Államokban Randy egy teljesen elfogadható fiú neve. Csak kérdezze meg a Macho Man birkózót, Randy Savage-t, Randy Newman énekesnőt vagy Randy Jackson korábbi American Idol bírót. Az Egyesült Királyságban azonban ez egy kicsit kevésbé gyakori - elsősorban azért, mert ez szintén a felkeltés szinonima.

10 Bonk

Az Egyesült Államokban történő rabszolgaság vagy az ütés fogadó végén tartózkodás az Egyesült Államokban általában megérdemel egy jégcsomag beadását vagy az orvoshoz tett utat. Brit angol nyelven azonban a bonked megszerzése csak azt jelenti, hogy meg kell ígérned, hogy hamarosan szöveget küldel valakinek, és talán néha meglátsz egy filmet, mivel ez megegyezik a széna tekercsével.

11 Fanny

12 Jock

Mi közös Tom Brady-vel, Davis bárónál és a középiskolai lacrosse-csapat kapitányán? Az amerikaiak többsége számára mind zúgolódnak. Angliában azonban a "jock" szó rosszindulatúbb jelentéssel bír - gyakran a skót emberek pejoratívjeként használják. És ha többet szeretne látni az atlétikai világról, nézd meg a sport történetének 30 legszorosabb egyenruhát.

13 Folytassa

Az a kis bőrönd, amit próbál becsomagolni a ládába? Ha az Egyesült Államokból származik, akkor valószínűleg nem gondolkodnál kétszer azon, hogy leírja a „tovább” kifejezést. Angliában a kifejezést gyakran másképp használják, nevezetesen a kacér viselkedés vagy viszony leírására. Példa: "Kate és Dan továbbra is folytatják, annak ellenére, hogy csak feleségül ment." És ha aggódik a saját házastársa hűsége miatt, akkor tudd, hogy ez az a kor, amikor a nők valószínűleg csalnak, és ez az a kor, amikor a férfiak valószínűleg csalnak.

14 Coolie

Shutterstock

Ha ezt a 90-es évek szlengét az elfogadás kifejezésének eszközeként használják, akkor valószínűleg nem túl jó, ha külföldön tartózkodsz. Ázsia egyes részein a "hideg" (vagy annak permutációi) a munkásosztály tagjaira utaló kifejezés, amelyet sokan etnikai zavarnak tekintnek.

15 Puff

Shutterstock

Kérjen puffot az Egyesült Államokban, és valószínűleg azt reméli, hogy le fog húzni valaki cigarettáját. Kérjen puffot Németországban, és teljesen másfajta vice keresésére készül, mivel ez a szó a bordély eufemizmusa. És a nemzetközi esemény elkerülésének további lehetőségeiről ismerkedjen meg a 30 legnagyobb kulturális hibával, amelyet az amerikaiak tesznek külföldön.

A legjobb életed elképesztő titkai felfedezéséhez kattintson ide, hogy kövessen minket a Instagram-on!