Bubbe
Kimondva "buh-bee", ezt a jiddis szót a nagyanyádhoz szólítják.
Bupkis
A bupkis szó nem jelent semmit. Nem komolyan. Ez egyike azoknak a jiddis szavaknak, amelyeket akkor használhat, amikor például hangsúlyozni szeretné, hogy (vagy esetleg más emberek) ismerik a zip, nada, zilch témákat. Bárhol is használhatja a semmi szót, a bupkis szót is használhatja. Tehát, amikor legközelebb valaki megkérdezi tőled, hogy mennyit tud, mondjuk a világűrről, csak mondja meg nekik, hogy ismeri a bupkist!
chutzpah
Ha azt mondják, hogy van chutzpah, nem mindig bók. Merriam-Webster szerint ez a főnév az ideg és az epe szinonimája, és azt jelenti, hogy valakit legnagyobb bizalommal és merészséggel írnak le. Noha a jiddis szó eredetileg teljesen negatív konnotációval rendelkezik, most szlengszóként használják a mindennapi beszélgetésben, mind pozitívan, mind negatívan.
goy
Egyszerűen, a gólya csak valaki, aki nem zsidó. És amikor egy csoportban több nem zsidó ember van, akkor nem gólyának, hanem góimnak hívják őket.
Keppie
A zsidó anyák szeretik megcsókolni gyermekeik kepijét. És a keppie abban az esetben, ha nem nőtt fel zsidó háztartásban, csak sokkal komolyabb módszer a homlokra utaláshoz.
Klutz
Van két bal lábad, és hajlamosak-e még akkor is elrepülni, ha nincs semmi előtted? Akkor a jiddis szó, amely legpontosabban leírja téged, valószínűleg a klutz . Mint már kiderült, ez a főnév egyszerűen csak egy tömör módon utal egy ügyetlen emberre.
Kvell
A babák mindig unokáik labdarúgó-mérkőzésein és jó osztályaival küzdenek. Te magad még anélkül is tudsz gurulni, hogy nem tudod, amikor valaki közeli közönség előléptetést kap, vagy egy nagy akadályt legyőz. Ezt a jiddis nyelvből vett igét arra használják, hogy jelezzék, hogy valaki büszkeséggel borítja valaki más tetteit és eredményeit. Örülök, hogy lelkes vagyok!
Kvetch
Nem igazán akarja, hogy valaki kvetchnek hívjon, vagy azt mondja neked, hogy túl sokat küzd. Főnévként ez a szó valakit ír le, aki túlságosan gyakran panaszkodik, és igeként az említett panasz cselekedetére utal.
Mazel tov
Vegyen részt bármennyi bárban vagy zsidó esküvőn, és minden más mondatban hallja az m azel tov kifejezést. Ennek oka az, hogy jiddis nyelven ezt mondják az emberek, amikor gratulálni akarnak valakinek vagy sok szerencsét kívánnak számukra. Bármikor, amikor van valami ünneplés, helyénvaló kiabálni egy mazelt; csak ne használja, amikor egy nő terhes, mert babonás emberek úgy gondolják, hogy ez okozhat valamit a csecsemővel.
Mensch
A Shark Tank- híres Mensch népszerűségének köszönhetően előfordulhat, hogy máris kissé ismeri a jiddis szót a mensch (kiejtve "mench") . A Hanuka termék azonban alig világossá teszi, hogy a főnév valójában mit jelent . Ha valakit menschnek hívunk, akkor tiszteletreméltó és csodálatos személynek hívjuk őket, és ezért a szó használata valahol való hivatkozásra hatalmas bóknak számít!
Meshuggeneh
A Meshuggeneh melléknévként használhatja valakit őrültként vagy főnévként őrült emberre utalásként . Egy mondatban valami hasonlót láthat: "Meshuggeneh-nek kell lennie, hogy azt gondolja, hogy egy órán belül eljuthat oda."
Mishegas
Ez a jiddis szó néha helyesírott meshugas vagy mishegoss szinonimája az őrületnek, ostobaságnak és őrületnek. Szülőként ezt a szót használhatja arra, hogy utaljon gyermekeinek antikájára, mondván valamit, mint: "Mindannyian meg kell állítanod ezt a mishegát!"
Mishpocheh
Mishpocheh - vagy mishpokhe vagy mishpucha , attól függően, hogy kivel beszél - szó szerint "családot" jelent. A jiddis szó azonban nem utal a vér rokonaira, mint gondolnád; inkább arra használják, amikor olyan közeli barátokról beszélünk, akik olyanok, mint a család, annak ellenére, hogy nem vér rokonok.
nosh
A nosh ige valószínűleg azt jelenti, hogy mit gondol. Ha valamit orrolsz, akkor azt is elkapod.
Oy Vey Ist Mir
Ez egy vicces tény, amelyet még egyes zsidók sem tudnak: az oy vey kifejezés valójában rövid az oy vey ist mir kifejezésre , bár ezt mondhatjuk. Ezt a kifejezést akkor is használhatja, amikor kifejezi a felháborodást vagy a frusztrációt - például: "Oy vey, ez a forgalom soha nem ér véget!"
Plotz
Valaki, vagy valami, mind szó szerint, akár átfogóan ábrázolhatja . Szó szerint ez az ige azt jelenti, hogy „repedés, összeomlás vagy felrobbanás”, és akkor használhatja, ha valakire vagy valamire utal, amely valóban repedt vagy tört, például egy túl kitöltött ballon. Figyelemre méltóan azt hallhatja, hogy valaki azt mondja, hogy kimerültség vagy nevetés miatt röpködnek vagy összeomlanak.
Punim
Szó szerint a punim szó jelentése "arc". Ugyanakkor nem egyszerűen arra használja fel, hogy valaki látványára utaljon. Ezt a jiddis szót kifejezetten a nagyszülők használják, hogy valaki kedves arcáról beszéljen. A húsvéti vacsoránál hallható dolgok közé tartozik a "Milyen büntetés!" és "Nézd meg ezt az imádnivaló büntetést!"
Schmutz
A Schmutz-t tartalmazó helyek a járdán, a vákuum belsejében és egy szennyezett pólón találhatók. Tehát mi is a schmutz? Ez csak egy nagyon jiddis módszer arra, hogy olyan szennyező anyagokra utaljon, mint a por, a szennyeződés vagy - piszkos ruha esetében - a paradicsomszósz.
schlep
Igeként a schlep szó azt jelenti, hogy "lassan, kényelmetlenül vagy unalmasan kell mozogni", vagy ha tárgyakkal használják, akkor "hordozni vagy megfogni". Egy mondatban valami hasonlót láthat: "Nem igazán érzem magam, hogy ezt a vizes palackot mindenütt elkísérje, de azt hiszem, nincs választásom." Főnévként a schlep- et leginkább a végtelen és unalmas utazásra utalják; egy példa arra, hogy hogyan használnád főnévként: "Ember, a reggeli ingázásom ilyen csúnya."
Schmatte
A schmatte szó szerint egy rongy. Igen, mint az a rongy, amelyet megtisztítasz. Egy kevésbé szó szerinti értelemben a schmatte szót is használhatja, ha olyan kopott ruházatra utal, amely jól viselkedik, bár ezt valójában nem szabad megtennie, hacsak nem akar megrázni.
Shmendrik
Nem pont a legszebb dolog a világon, hogy valakit shmendriknek hívják. Ezt a jiddis szót, amelyet az 1970-es években népszerűsített a sitcom Welcome Back Kotter , a jerk vagy hülye embernek hívják.
Schmooze
Még akkor is, ha akkor nem ismerte a jiddis szót, akkor valószínűleg nagyon sok hálózati eseményen tanulmányozta az utat. Merriam-Webster szerint ez a jiddis igék azt jelenti, hogy "barátságosan és meggyőzően csevegjenek, különösen azért, hogy kedvezőtlenséget, üzletet vagy kapcsolatokat szerezzenek".
Schvitz
A nyár a schvitzing ideje. Nem, a schvitzing nem úszik, vagy csak fagylaltot eszik. Egyszerűen azt jelenti, hogy "izzadni".
shtick
Ha valamilyen színészre vagy színészre utalunk, a shtick egy adott rutin vagy trükk, amely az adott személyhez kapcsolódik. A mindennapi egyénre utalva tehetségükre vagy érdeklődési körükre utal.
Duma
A tüske hosszú beszéd vagy történet, amelyet elsősorban meggyőzés eszközeként használnak. Gyakran hallani fogja az értékesítőket, hogy spill-jeket adnak a ragyogó új termékeikről.
Tachlis
A tachlis szó alapvetően a jiddis módon mondja: "sárgaréz tacks ". Ez egy ügy lényege, tartalma és gyakorlati lehetőségei.
Tchotchke
A Tchotchkes az apró csecsebecsék, amelyeket nyaralás közben talál a túl drága szuvenír boltokban. Kis tárgyak, amelyek esztétikai szempontból kellemesek, de nulla funkciót látnak el.
Tuches
"Tuh-kiss" kiejtése Ez a szó csak a jiddis módon utal valaki hátuljára.
Verklempt
Amikor azt mondod, hogy hálótlan vagy, ez azt jelenti, hogy érzelmek számtalan elárasztásával érzi magát. Lehet, hogy verklempt, akkor taps után, vagy egy közeli barát temetésén.
Zayde
Csakúgy, mint a bubbe a jiddis szó a nagyanyának , a zayde - a "zay-dee" kiejtésével - a jiddis szó a nagyapának .
