Nyugodtan mondhatjuk, hogy az angol nyelven néhány szónak végleges jelentése van, függetlenül attól, hogy hol vagy. A "stop" jel megállít, és a "mi bezártak" jelzés azt jelenti, hogy nem kap ételt. De néhány amerikai szavak esetében az államvonalak átlépésekor teljesen más jelentéssel fog találkozni.
Például: Ha a keleti parton nőtt fel, akkor valószínűleg a "csúnya" szót használja annak leírására, ami fizikailag nem vonzó, de meglepő lehet, ha megtudja, hogy a déli társaik ezt a melléknevet is használják, ha valaki rosszindulatú. És az amerikaiak többsége a kenyérről gondolja, amikor meghallja a „savanyúság” szót, ám alaszkánok számára ez a szó emlékezetessé fogja hozni azokat az embereket, akik az Utolsó Határon születtek és neveltek. (Ne is kezdje el nekünk a szóda / koksz / pop politikájával!) Mielőtt elkezdené a következő terepjáróját, használja ezt a listát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem véletlenül helyezi el helytelen jelentését a távoli sarokban. az ország. És ha többet szeretne tudni a megosztott lexikonunkról, olvassa el ezen 30 közös szó lenyűgöző eredetét.
1 gonosz
Shutterstock
A legtöbb ember a "gonosz" szót használja valami gonosz leírására (vagy a Broadway slágere utalására). Az új angolok azonban ezt a szót teljesen ellentétes módon használják valami kiváló leírására - például: "Ez a torta gonosz volt!"
2 cukor
Shutterstock
Délen a cukor lehet az édes cucc, amelyet a reggeli kávéscsészébe tesz, vagy az a szó, amelyet akkor használ, amikor unokáitól kéri valamiféle szeretettel. De ha konkrétabban Texas vagy Alabama felé tartunk, akkor hallani fogják, hogy a párbeszédbe az „Adj nekem cukrot!” Kifejezés - igen, mint a csókolózás.
3 Pasty
Amikor hallja a "pépes" szót, valószínűleg egy sápadt bőrű emberre gondol, vagy akár az öntapadós borítóra, amelyet egyes nők viselnek a zenei fesztiválokon. De néhány középnyugati államban ezt a szót használhatja hús- és zöldséggel töltött kézpite rendelésére is, mint például az Egyesült Királyságban népszerűvé tették. És az Egyesült Királyság konyhájáról beszélve, itt van 25 furcsa brit étel, Meghan Markle-nek, akiknek tudniuk kell.
4 Öltözködés
Shutterstock
Menj a helyi salátaüzlethez, és megkérdezik tőled, hogy milyen öntettel szeretné keverni a zöldekkel. De délen az öntettel (amit a legtöbb északiak "tölteléknek" tudnak tekinteni) a hálaadás pulyka kitöltésére is. Bármit is akarunk nevezni, mindannyian egyetértünk egy dologban: Finom.
5 Fix
Ha valaki északi államban, például Maine, a "javítás" iget használja, akkor valószínűleg valami javítására vagy felújítására utalnak. Ha valaki délen használja a "fix" iget, akkor azt jelzi, hogy valamit tenni fognak. Például egy déli hírnök mondhat valamit, például: "Én fix vagyok, hogy elmenjek a boltba", jelezve, hogy készülnek elmenni a házból.
6 Dope
Shutterstock
A "dope" szó megmutatta a meghatározások tisztességes részét. Az 1800-as években arra használták, hogy mindenre vonatkozzanak, a mártástól egészen a gyógyszerkeverékekig - és még ma is a szó más jelentést kap, attól függően, hogy hol tartózkodik. Az Egyesült Államok nagy részében a "dope" szó szleng azt jelenti, hogy valami hűvös vagy kiemelkedő , de a középnyugati államokban, mint Ohio, a szó egy főnév, amely jégkrém feltöltésre, különösen csokoládészirupra utal - ebben az esetben a dope kábítószer!
7 Pop
Shutterstock
A "pop" -ot leggyakrabban egy személy apja vagy olyan zeneszám leírására használják, amelyet Taylor Swift és Ariana Grande készít. De az Egyesült Államok egyes részein (különösen a közép- és a csendes-óceáni északnyugaton) a „pop” szó az éttermekben is megjelenik, mivel arra az üdítőre vonatkozik, amelyet az ország többi része szódanak, vagy délen egyszerűen a "koksz" (minden márkás szóda). És ha többet szeretne tudni országunk eredetéről, olvassa el az amerikai történelem 40 legtartósabb mítoszát.
8 Szállítás
9 elasztikus
Az "elasztikus" vonatkozhat mind a gumiszalag készítéséhez felhasznált anyagra, mind magára a gumiszalagra, attól függően, hogy honnan származik. És hogy többet tudjon meg arról, hogy az ország többi része hogyan beszél, olvassa el az USA minden államának legfontosabb szleng kifejezését.
10 Grinder
Az amerikai szakácsok a darálókat tartják konyhájukban, hogy mindent lebonthassanak, a kávébabtól a nyers fűszerekig. Az új angliai főzőnek nemcsak nincs darálója, hanem készít is egyet, mivel ez a kifejezés a szendvics típusának leírására szolgál, amelyet olyan helyen talál, mint a Subway.
11 Sourdough
Shutterstock
A Sourdough vitathatatlanul a létező legjobb kenyérfajta (mi folyik itt, San Fran?), De ez még nem minden. Alaszkában a forráskór olyan személy, aki egész életében az államban élt. A szó ezt a kettős jelentést kapott a Klondike aranycsúcsának idején, amikor nehéz volt a kereskedelmi sütőpor és az élesztő előállítása, és így a bányászoknak savanyú indítóra volt szükségük a kenyér kovácsolásához.
12 Puppy Chow
Határozottan nem akarja összekeverni a középnyugati kiskutyát és az ország többi részének kiskutyáját. Az ország nagy részében a kiskutya-chow pontosan úgy hangzik, mint a kutyaeledel, ám Középnyugaton egy ízletes házi harapnivalóra utal, amelyet gabonafélékből, olvasztott csokoládéből, földimogyoróvajból és porcukorból készítenek. És ha szereti a desszerteket, akkor jó hír: Így fogja növelni a csokoládé edzését (komolyan).
13 Buggy
Shutterstock
A "hibás" szónak több meghatározása van, ezek többsége a kerekeken lévő dolgokra vonatkozik (mint például egy golfos baba vagy egy baba-baba). Tehát nem kevés meglepetés, hogy délen a főnév utal a drótkocsira - a kerekeken is -, amelyet az élelmiszerboltokban és a bevásárlóközpontokban használnak, hogy tárgyakat körülfogjanak. Az északkeleti tagoknak van a kocsija, a déli pedig a kocsijukhoz.
14 Csúnya
Shutterstock
Mindenki a "csúnya" szót használja, amikor valakit vagy valami látványos kellemetlenséget akar felhívni, de csak a déliek használják ezt a szót, hogy valakit durvanak vagy gazdagnak is hívják. Tehát legközelebb, amikor valaki ellenséggel bánik téged, most már tudja, hogy csúnyanak nevezi őket. Vagy kipróbálhatja ezt a 20 legjobb módszert a harag azonnali megnyugtatására.
15 Holler
Ha és mikor használja a "holler" szót, akkor valószínű, hogy az ige formájában használja annak leírására, hogy valaki kiált valamit. A Mason-Dixon sor alatt azonban ez a szó gyakrabban fordul elő főnév formájában, és valakivel való kapcsolatfelvételre utal. (Például: Adj nekem egy holler-t, amikor készen állsz, és felveszlek.)
16 Kancsó
A baseball-szezon alatt a "kancsó" szót fogja hallani a játékok során, arra a játékosra utalva, aki a labdát a hegyről a tányérra dobja. És délen is meghallja a "kancsó" szót, jól, minden más labdaszezon során, arra utalva, hogy a tartály bőséges mennyiségű alkoholt és édes teát tartalmaz.
17 Cascade
Shutterstock
Habár a tavacskánál a hányás szleng kifejezéseként született, a "kaszkád" szó végül átjutott Dél felé. Tehát ha valaha Dél-Karolinában vagy, és azt hallja, hogy valaki azt mondja, hogy lépcsőzetes lesz, akkor a legjobb az útból!
18 áztassa
Shutterstock
Igeként a „soak” szó rendben van. Áztathat fürdőkádban, áztassa edényeit a mosogatóba, és ha Sheryl Crow vagy, vegye be a napot. Ugyanakkor az utolsó dolog, amit szeretne, hogy valaki áztassa. Bizonyos államokban, mint például Dél-Dakota, ezt a főnevet arra használják, hogy leírja valakit, aki gyakran túl sokkal él. És amíg átitatja ezt az új információt, olvassa el a Legnépszerűbb keresési kifejezés minden államban című cikket.
19 Laggy
Shutterstock
Amikor valaki lemondottnak írja le számítógépét, megpróbálják mondani, hogy ez lassú. Hasonlóképpen, amikor valaki New Jersey-ből azt mondja, hogy késve érzi magát, azt kell mondaniuk, hogy ők is lassan és letargikusan érzik magukat. És ha gyakran találja magát úgy, hogy egész nap elkésettnek érzi magát, próbálja ki ezeket az 50 utat, hogy azonnal magasabb energiájú személy legyen.
20 Slug
Hallja meg a "meztelencsiga" szót, és valószínűleg az a nyálkos puhatestű, amely nyomot hagy a goo bárhová is megy. Ha Washington DC-ben él, akkor gyakrabban fogja hallani ezt a szót, amely sok emberre utal, akik idegennel dolgoznak, annak érdekében, hogy az autó tulajdonosa használhassa a HOV sávot, és gyorsabban tudjon dolgozni. A teljes "slugging" folyamat, amint ismert, annyira népszerű, hogy van még egy weboldal, amely a lovaglás megtalálására szolgál.
21 törvény
Az Egyesült Államokban mindenütt a "törvények" olyan szabályokra utalnak, amelyek civilizálják a társadalmat. De délen (és különösen Texasban) a törvények nemcsak a szabályok, hanem az emberek, akik azokat betartják. Ne zavarja a törvényeket!
22 Mash
Ha azt szeretnénk, hogy az ételeket inkább pasztákká változtassuk, pépesítjük meg. És délen, amikor egy épület másik emeletére akar lépni, meg kell mosni a lift gombjait, mielőtt az mozog.
23 Hős
Shutterstock
A "hős" és a "cicamentő tűzoltó" országszerte felcserélhetők. De "hős" és "szendvics"? Csak olyan északi államokban, mint New York és New Jersey, megrendelhetsz egy hősöt a delinél, és válaszul megértetted a bólintást. (Ha visszahívnak, Új-Angliába rendelésként darálónak kell nevezni.)
24 szalon
Shutterstock
A szalonokat nem gyakran találják meg a házában - kivéve, ha az Egyesült Államok Közép-atlanti régiójában élsz, azaz. Ott a "szalon" szó nem csak egy üzletre vonatkozik, hanem egy nappalira is, ahol az emberek pihennek. Ha nem a Közép-atlanti régióból származik, akkor ezt a szobát "den" vagy "családi szoba" néven ismeri.
25 Dumb
Általános meghatározása alapján a legtöbb ember soha nem akarja a nevét ugyanabban a mondatban találni, mint a "hülye" szó. De ha a szó keleti parti változatát használja, amely azt jelenti, hogy „szuper” vagy „rendkívül”, akkor a „buta” -hoz való társulás nem olyan rossz. Természetesen valaki "ostoba hülye" vagy "ostoba csúnya" -nak nevezhet téged, de "hülye szexi" -nek is hívhat téged, mint egy James Marsden esetében. És ha többet szeretne megtudni a Westworld csillagról, olvassa el, miért gondolja, hogy miért kell több embernek ölelnie fel nőies oldalát.
26 Extra
Az Egyesült Államokban mindenki tudja, hogy a chipotle-i guacamole többletköltséggel jár, a keleti parton pedig mindenki tudja, hogy Mariah Carey extra. Nem, ez nem azt jelenti, hogy Mariah magasabb lapot fog futtatni. Inkább azt jelenti, hogy hírhedt módon felülmúlja és szokásaiban túlzott. És ha a hírességek "extra" -ról beszélünk, ne hagyja ki a minden idők 15 legbarátabb hírességi esküvőjét.
27 lövés
Shutterstock
Az egyetlen hely, amelyben valaha is hallani akarod a hajtások szóját, Hawaiiban található. A szónak nincs semmi köze a fegyver használatához, hanem egy szleng szó, amely azt jelenti, hogy "minden rendben".
28 Szánkó
Shutterstock
Kétféle szánkó létezik, amelyek hidegben jelennek meg. Az egyik, a leggyakoribb fajta, jeges, havas hegyekben szánkózik. A másik, délen található, egy kötött sapka, amelyet a téli meleg melegítéséhez használnak.
29 Rendszeres
A legtöbb embernek megvan a saját "normál" verziója, amikor ételeket vagy italokat rendelnek a kávézóba. De ha rendszeresen megrendel valamit Massachusetts-ben, akkor nem a szokásosat fogja megszerezni, hanem egy teát és cukrot tartalmazó kávét. Igen, ez a rend annyira általános az Új-Anglia államban, hogy indokolja a saját szlengét.
30 tonik
Vigyázzon, ha rendel egy gin és tonikot egy massachusettsi bárban. A legtöbb helyen a gin és tonik egyértelmű sorrend - de Massachusettsben a "tonik" szót inkább a szódara utalják. Ha szereti a gin-tonikot, akkor mindenképpen tegye egyértelművé, hogy tonikus vizet szeretne. És további csekély inspirációért tanulja meg a 20 koktélt, amelyet mindenkinek tudnia kell, hogyan kell elkészíteni.
