Legközelebb, amikor az ország másik oldaláról beszélget valakivel, vegye figyelembe, hogy miként mondják el a „bagel” és a „majonéz” szavakat. Lehet, hogy nem vette észre korábban, de a határokon átnyúló társaik valószínűleg rendkívül eltérő módon mondják ki ezeket a mindennapi kifejezéseket. És nemcsak ezek a szavak, hanem: A „turn”, „mandula” és a „boríték” kiejtésének módja is nagyban függ attól, hogy az Egyesült Államokban hol nőtt fel. Olvassa tovább, és tudjon meg többet azokról a szavakról, amelyeket az ország egész területén eltérően ejtnek.
1 Bagel
Shutterstock
Ennek a finom reggeli vágókapocsnak, amelyet gyakran krémsajtban borítanak, többféle módon van kimondható, amint kiderül. A legtöbb ember - köztük a New York-i személyek, akik állítólag a leginkább tájékozottak az ügyben - öböl sirályként ejtik ezt a szót, ám sok szülésznő úgy gondolja, hogy a szó úgy szól, mintha bah sirály lenne.
2 Karamell
Shutterstock
Ez az édes élvezet kiejtése meglehetősen ellentmondásos. A Harvard Dialect Survey, a nyelvi felmérés, amelyet a korai szünetekben egy Bert Vaux vezetésével végzett csoport végez, azt mutatja, hogy míg a West Coast és a Midwest két szótaggal, például car-ml, a karamell szót ejti, a keleti part nagy része látja a szó három szótagként, kiejtve azt car-a-mel.
3 Szirup
Shutterstock
Átadnád a látnokot? Nem, de átadom a sirr- up-ot. Igen, a szirup és a szirup vita ragadós, ám mindkét kiejtést elfogadhatónak tekintik.
4 pizsama
Shutterstock
Ami a pizsamát osztja az országot, a szó második szótagja. Menj az amerikai nyugati és középnyugati államokba, és rájössz, hogy a pizsamában az "a" kiejtése "lekvár", de töltsön időt bármely déli vagy keleti államban, és egy "a" -ot fog hallani, mint az "apja".
5 Nevada
Shutterstock
Vigyázzon, hogyan kell kiejteni ennek az államnak a nevét egy natív nevadan előtt. Noha a keleti partvidék lakói Nev-AH-da-ként hivatkoznak a Las Vegas-i szalag otthonára („a” -hoz hasonló „páratlan”), a helyes kiejtés - az állam lakói szerint - valójában Nev-AD-a ("a", mint "add" -vel).
6 Oregon
Shutterstock
Oregon egy újabb államnév, amelyet a nyugati parton kívüli emberek nem tudnak kimondani. A közhiedelemmel ellentétben nem Or-a-elt ejtik, hanem Or-a-gun-t.
7 New Orleans
Shutterstock
Még a helyiek sem tudnak megállapodni abban, hogyan kell kimondani ennek a városnak a nevét. Egyesek szerint New Oar-lins, mások szerint New Or-leans, és egy kis részhalmaz még egy további szótagot is hozzáad, hogy New Or-lee-uhns-ként alakítsák.
8 Karib-térség
Shutterstock
Mivel a régiót a karibok elnevezéséből adják (kiejtett kar-ib), a „karibi” szó technikailag pontos kiejtése a kar-i-bee-in. Sok ember (beleértve néhány karibi bennszülöttet is) inkább a ka-RIB-ee-in kiejtést részesíti előnyben, tehát mindkét diktálás viszonylag gyakori.
9 Florida
Shutterstock
A legtöbb amerikai - beleértve a floridiánusokat is - kiejti az első szótagot Floridában, hogy "rájuk" mondja. Ennek a szónak a kiejtésére azonban három másik mód van: Flow-ri-da, Flah-ri-da és Flaw-ri-da. Ezen alternatív kiejtések nagyrészt déli és északkeleti államokban hallhatók.
10 Texas
Shutterstock
Bár az emberek túlnyomó többsége hanggal hangzik el Texasot, nem mindenki teszi ezt. A Harvard Dialect Survey felmérése szerint a válaszadók alig 5% -a - elsősorban az északi és a középnyugati államokban élők - mondják hangosan az állam nevét.
11 túra
Shutterstock
Attól függően, hogy ki kérdezi, elindulhat egy város "megrontására", vagy elindulhat egy város "tornyába". Mind a Merriam-Webster, mind a Macmillan szótár azt tanácsolja, hogy ezt "toronynak" kell mondani, de ez nem azt jelenti, hogy a "tépés" rossz - valójában csak attól függ, amit tanítottak.
12 Ügyvéd
Shutterstock
A Harvard Dialect Survey felmérés mögött álló kutatók azt is felfedezték, hogy míg a legtöbb amerikaiak úgy mondják ki az "ügyvéd" szót, hogy az első szótag rímel a "boy" -re, a déliek hangsúlyozzák az "ügyvédi törvényt", tehát az első szótag "fűrészt" készít. hang.
13 Házas / boldog / Mary
14 Fogott / gyermekágy
Shutterstock
Hallottál különbséget a kiejtésben a „kiságy” és a „elfog” szavak között? Ha igen, akkor valószínűleg nem a nyugati parton vagy a középnyugatban nőtt fel. A Harvard Dialect felmérésben a kutatók megállapították, hogy az ezekből a régiókból származó emberek többsége ezeket a szavakat ugyanúgy állította. Eközben a keleti partvidéken és a délen az emberek hajlamosak megkülönböztetni őket.
15 Boríték
Shutterstock
A legtöbb ember a "boríték" szó első szótagját úgy mondja ki, mint "toll" - de ha elég körül szól, akkor azt találja, hogy egyesek az első szótagot "hajnalban" ejtik meg. Ennek oka az, hogy az angol szó a boríték francia szavából származik, amely kedvez az utóbbi kiejtésnek.
16 néni
Shutterstock
Néhány ember, különösen a déli lakosság, látja a "nagynénje" szót, és nem másképpen ejti ki, mint a szó homonimája, "hangya". De mások - különösen a bostoni térségben élők - ezt a szót úgy mondják ki, hogy az „daunt” -ra mutasson, tisztelegve a kolóniák korábbi szülőföldjét.
17 Mandula
Shutterstock
Az "mandula" szó különféle kiejtései abból származnak, amikor sok ember emigrált Európából az Egyesült Államokba, és magukkal vitték anyanyelvüket, és így különféle szavak saját változatát. Tehát hívjuk al-mondnak, am-end-nek vagy ahl-mend-nek; a kiejtéstől függetlenül, még mindig ugyanazra utalsz.
18 Lazac
Shutterstock
Tekintettel arra, hogy hány amerikai nem anyanyelvű angol, nem meglepő, hogy oly sokan mondják meg a "lazac" szót megkülönböztethető / l / hanggal. Az olyan nyelveken, mint a spanyol és az olasz, a / l / in lazac nagyon hallott, és ez gyakran kiejtésekbe kerül azok számára, akik angolul, mint második nyelven tanulnak. E hal esetében azonban csak egy helyes kiejtés létezik, és nincs benne / l / hang.
19 Pecan
Shutterstock
Bonyolultabb az, hogy a "pekándió" szót kiejtik-e, mint pisi-do vagy puh-kahn. Amikor a Nemzeti Pekándió-kagylók Egyesülete megkérdezte az amerikaiakat, hogy hogyan mondják el a dió nevét, rájöttek, hogy nem csak a régiók között, hanem azokon belül is vannak megosztások. A The Washington Post írása szerint a felmérés arra a következtetésre jutott, hogy az egyes területekre nem szokták kiejteni a szót, mivel a déli 45% és az északkeleti 70% a "pee-can" -ot részesítette előnyben.
20. majonéz
Shutterstock
Mintha a vita az óriás szendvicsről nem lenne elegendő (sub, hős vagy hogue?), Az amerikaiak úgy vélik, hogy vitatkozni kell a szendvics fűszereinek helyes kiejtéséről is. Noha vannak bizonyos eltérések a régiók között, az általános egyetértés abban áll, hogy nyugaton és középnyugaton valószínűleg naze-t tesz a szendvicsére, északon és délen pedig ember-aze-t fog használni.
21 Karfiol
Shutterstock
Az a zöldség, amelyet caul-ee-virágot vagy caul-ih-virágot eszik? Északkeletben valószínűleg azt a második szótagot fogod hallani, amely kiejtésre kerül: "lásd". Az ország többi részében azonban az „i” ugyanazt a hangot veszi fel, mint a „sit”.
22 Coyote
Shutterstock
Ha nem él a nyugati parton, akkor valószínűleg nem is veszi észre, hogy kétféle módon lehet kimondani: "prérifarkas". "A Ki-ote egy Colorado-Wyoming kiejtés" - mondta Andrew Cowell, a CU Bolder nyelvészeti igazgatója a 9 News-nak. "Ha keletről érkezel, akkor sokkal valószínűbb, hogy ki-o-tee-t mondasz."
23 Bit
Shutterstock
Valahogy még az egy szótaggal rendelkező hárombetűs szavak is több kiejtést tudtak elfogadni. Míg az amerikaiak izmos többsége a "bit" szót úgy mondja, hogy "sit", vannak olyan emberek (különösen Colorado részein), akik ezt úgy mondják, mint "bet". (És mivel a "bit" úgy hangzik, mint a "fogadás", a "fogadás", akkor a "denevér" -nek hangzik. Ez mind nagyon zavaró.)
24 Élelmiszer
Shutterstock
Mit neveznek azoknak az élelmiszeripari termékeknek, amelyeket a piacon vásárolnak? Gro-uraim, természetesen! De nem olyan gyorsan: Ha a Középnyugatról származik, akkor a "uram" hangot egy "sh" -nel cserélheti, ehelyett a vásárlási grosh-re-re hívhatja.
25 Zsírkréta
Shutterstock
Vannak, akik azt mondják, hogy rázott awn, rímelve a "hajnal", mások azt mondják, cray-ahn, rímel a "ember". Crayola szerint, vitathatatlanul a legfontosabb zsírkréta szakértők, a helyes módszer azt állítják, hogy ez rágcsálós, de még elismerik, hogy túl sok a regionális különbség az egyetlen kiejtés megvalósításához.
26 Tükör
Shutterstock
Amikor a "tükör" és a "puszta" szavakat hangosan mondja, hall-e szignifikáns különbséget? A keleti part menti nép meglepődhet, amikor megtudja, hogy néhány emberre nem válaszolnak erre a kérdésre, mivel a „tükör” szó kiejtése csak egy szótagot tesz, és az „-vagy” -t teljesen figyelmen kívül hagyva.
27 Múzeum
Shutterstock
Senki sem tagadja, hogy a "múzeum" szó "miau" hanggal kezdődik. Lehet, hogy nem értenek egyet abban, hogy a szó miként hangzik tovább, miközben egyesek a mew-zee-um kiejtést részesítik előnyben, mások pedig a mew-zam kiejtést választották.
28 Csintalan
Shutterstock
A "rosszindulatú" szót úgy írták meg, hogy azt úgy kell mondani, mint a mis-che-vous, de a Harvard Dialect felmérése valahogy úgy találta, hogy az amerikaiak több mint 26 százaléka kiejti ezt a szót négy szótaggal. Miért? Merriam-Webster szerint a szó variáns változó helyesírása már a 16. században létezett, bár manapság mind a helyesírást, mind a kiejtést "nem szabványosnak" tekintik.
29 Kupon
Shutterstock
A "hűvös" szót nem ejtik el a / q / hanggal, tehát nem gondolja, hogy a "kupon" szót a / q / hang szóval is kiejti, igaz? Sajnos ez nem olyan egyszerű. Noha a szó elfogadott kiejtése az egyszerű koo-pon, sok képzett ember a szó első szótagját úgy mondja ki, mint "kyoo", mintha a q betű hangja lenne.
30 Vers
Shutterstock
Bárhová is utazik az Egyesült Államokba, olyan embereket talál, akik a "vers" szót ejtetik mind pómnak (rímolás a "home"), mind a po-emme-nek. E szó kiejtése nem korlátozódik a régiókra, hanem egyszerűen a személyes preferenciákra.
31 Virágzik
Shutterstock
Kétségtelen, hogy Beyoncé virágzik. De vajon virágzik-e, fúj-e vagy fut-e? Valójában minden attól függ, hogy ki kérdezi. A Harvard Dialect felmérése megállapította, hogy noha a flurr-ish kiejtés az előnyben részesített kiejtés, sok közép- és északiak mondják a flore-ish-t, és néhány északkeleti ember él, akik fluh-rish-et mondnak.
32 Bowie Knife
Shutterstock
Ez íj-kés, vagy Boo-wie kés? Ez attól függ, hogy kivel beszélsz. A Harvard Dialect felmérésben a kutatók megállapították, hogy a válaszadók körülbelül 19 százaléka - akiknek többsége északkeleti régióban élt - ezt állította második módon.
33 Creek
Shutterstock
Az amerikaiak többsége egyetért abban, hogy az "ee" -et a "patakban" úgy kell kiejteni, mint "keresni". A Harvard dialektus felmérésében azonban az emberek kb. 4% -a jelezte, hogy az "ee" szót ejtik patakban úgy, hogy "sit" -nek hangzik. Ezen emberek többsége Közép-Nyugati Államokból származott, mint például Minnesota, Wisconsin és Iowa.
34 Zsebkendő
Shutterstock
A "zsebkendő" utolsó szótagának ugyanaz a hangja, mint a "keresni" vagy "ülni"? A Harvard Dialect Survey felmérése szerint az északkeleti emberek többsége azt mondta: „keress”, míg az ország többi része „ülj”.
35 Felnőtt
Shutterstock
A „felnőtt” kifejezés „WC-papír tekercs” szónak minősül. Vagyis ha úgy dönt, hogy úgy kimondani, mint add-ult vagy uh-dult, akkor igazad van - pontosan úgy, ahogy helyes lenne, ha a WC-papír tekercsét az alá vagy fölé helyezné.
36 Csillag
Shutterstock
Lehet, hogy a "csillag" gyakran nem jelenik meg a beszélgetésben, de ha igen, akkor a régiótól függően másképp ejtik. Az északkeleti részein asteri nyelven ejtik; az északi parton fel és le, azt asternek ejtik; és az ország többi részében ez egyszerűen aszteri.
37 Ingatlanügynök
Shutterstock
Hány szótag van a "ingatlanügynökben"? Kérdezzen valaki északkeleti részéről, és valószínűleg mondani fogják, hogy csak kettő van. Kérdezz meg valakit a középnyugatról vagy a délről, és valószínűbb, hogy három szótagot használnak, vagy reel-uh-ter, vagy ree-l-ter kiejtésével.
38 hétfő
Shutterstock
A legtöbb ember a hét napjait - hétfő, kedd stb. - mondja, és a második szótagot úgy mondja ki, hogy az mondja a (z) "mond" szóval. A népesség kis része azonban, elsősorban a déli és középnyugati részekben, ezt a szótagot mondja úgy, hogy rímel a / az "lát" szóra.
39 Hatalmas
Shutterstock
"H" betűt mondasz olyan szavakkal, mint "hatalmas"? Ha igen, akkor az amerikaiak többsége vagy. A Harvard dialektus felmérésében azonban a válaszadók kb. 3% -a - többnyire északkeleti emberek - megjegyezte, hogy nem mondják ki a „h” hangot, amikor olyan szavakat mondnak, mint „hatalmas”, „humor”, „humongus” és „ emberi."
40 negyedév
Shutterstock
A legtöbb amerikaiak úgy mondják ki a "negyed" szót, hogy az elején hangos legyen. Az északkeleti és a középnyugati régiók némelyike azonban ezt a szót ejti úgy, hogy az első szótag hangosabb.
41 Tető
Shutterstock
Ha egész életed alatt egy helyen szálltál, akkor talán nem is tudod, hogy egynél több módszer van a "tető" szó kiejtésére. Meglepő azonban, hogy ennek a négybetűs szónak kiejtése kétféle módon történik. Míg a Nyugaton született és nevelkedett emberek úgy mondják, hogy a szót úgy mondják, mintha „pata” rímelne, addig a keleti emberek úgy látják, hogy a „poof” rímelkeznek.
42 Csoda
Shutterstock
Az amerikaiak többsége az első magánhangzót "csodával" ejti ki, úgy hogy "kötöttnek" hangzik. A Harvard Dialect felmérése azonban felfedezte, hogy az északkeleti régióban az emberek hajlamosak ezt a magánhangzót kiejteni, hogy inkább "közel" hangzik. Van még egy kis embercsoport az északkeleti részén, akik ezt a hangot rímre állítják "net" -nel!
43 Tényleg
Shutterstock
Noha az "igaz" szót országszerte eltérően ejtik, úgy tűnik, hogy nem a regionális különbségek okozzák. A Harvard Dialect felmérésben a kutatók megállapították, hogy a partoktól a partokig az emberek ejtik a reely, rilly és reely szót.
44 Biztosítás
Shutterstock
A legtöbb amerikai a "biztosítás" szót ejti ki, hangsúlyozva a második szótagot. De az ország egyes részein - elsősorban az északkeleti és a középnyugati régiókban - az emberek inkább az első szótagot hangsúlyozzák, és biztosításnak hívják.
45 Útvonal
Shutterstock
Az "route" szó kiejtése kissé bonyolult. Noha az északkeleti emberek kiejtik ezt, ezért azt mondja: "hoot", és a középkoriak ezt kiejtik, így azt mondják: "out", ezért a Harvard Dialect felmérésben szereplő válaszadók alig több mint 30 százaléka megjegyezte, hogy mindkét módon tudják (és tudják) kiejteni..
46 Et Cetera
iStock
Nem egy, nem kettő, sem három, hanem négyféleképpen kell kimondani: "et cetera". Noha a legnépszerűbb módszer az eetera, az emberek eetra, eksetera és eksetra szavakat is mondanak.
47 Garázs
Shutterstock
A dialektusbeli különbségek az amerikaiakat két kategóriába sorolják: azok, akik mondják a ga-rah-ge-t, és azok, akik azt mondják, hogy a ga-redge. De hé, bárhogy is mondod ki, legalább nem nevezi azt parkolónak!
48 Get
Shutterstock
"A get szó még nem mond rímet itt, Dél-Európában" - írja Sarah Johnson, a dél-karolinai őslakos és déli akcentus szakember. "Úgy mondjuk, mint" git ". Az iskolában gyakran használnak ríma tanárokat, amikor a diákok panaszkodnak, hogy nem választják meg elsődlegesen. Északon azt mondhatják: "Megkapod, amit kapsz, szóval ne bosszankodj." De ez nem rím nekünk. Azt mondjuk: "Te adod amit akarsz, szóval ne dobj bele".
49 Nem tudom
Shutterstock
A "Get" nem az egyetlen szó, amelyet a déliek különféleképpen mondanak. Johnson szerint "sok kisvárosban a szó nem mondhat el rímel a festékkel ."
50 Pen
Shutterstock
A déli egyes részein a "toll" szó gyakran a "pin" szóra rímel. Az 1990-es évekből származó, az észak-karolinai állami egyetemen folytatott dialektikus projekt szerint ez a mintázat olyan szavakban is megfigyelhető, mint például "ón" és "tíz", "szeles" és "Wendy", valamint "bűnös" és "küldés".
