Egy videó, amelyben Meghan Markle üdvözli a tömegeket az angliai Cheshire-ben, a múlt hónapban megfordította a fordulókat, miután a felvétel rámutatott, hogy a Sussex vadonatúj hercegnő úgy tűnik, hogy kissé brit akcentussal rendelkezik.
Noha semmiképpen sem teljesen más akcentus, mint például a bizarr, amellyel Lindsay Lohan elhatározta, hogy kipróbálja, kiemelése nyilvánvalóan éles, és sok a brit királyi állatok által használt nyelven.
Meghan mondta a nevemet, engem készítettek ???? pic.twitter.com/167F2ubjUh
- Aya El Zeiny (@ elzeiny99), 2018. június 14
A közösségi média azonnali tweetekkel tört ki, amelyek Meghan-t „hamisnak” hívták, mert csak néhány héttel Harry herceg feleségül vette az akcentust.
Meghan Markle lil hamis az a hamis brit akcentussal kapcsolatban, amely jön
De ha brit jogdá válnék, akkor a 2. napon látnál, hogy pip pip cheerio szól
- Shan (@ shoy_7) 2018. július 5
De a nyelvészek nem biztosak abban, hogy új beszédmódja teljesen hiteles.
Jevon Heath, a Pittsburghi Egyetem nyelvtudományi látogató előadója elmondta a The Cut-nak, hogy bár ritka, hogy a felnőttek természetesen teljes mértékben elnyernek egy másik akcentust, különösen hetek alatt, nem ritka, hogy egy bizonyos kettőt meglehetősen korán vesz fel. tovább.
A nyelvészek ezt fonetikus alkalmazkodásnak vagy fonetikus konvergenciának hívják, és hajlamosak öntudatlan szinten zajlani - és ez valami, amit tudok igazolni.
Amikor Angliaban külföldön tanultam, az akcentussal teljesen amerikai maradt, de nem tudtam észrevenni, hogy egy év végére az „a-k” egyre inkább britnek hangzottak, és hagyományosan brit erősítők, például "Igen, a show nagyon jó volt" vagy "Igen, ez elég unalmas volt, nem?" Az ilyen szállás olyan, amely sokkal inkább kiugrik a videóban, mint egy valódi akcentus, például amikor azt mondja: "Ugye?" amikor a legtöbb amerikai azt mondaná, hogy "megtetted?"
A közhiedelemmel ellentétben ez nem szeretet, hanem valami, ami gyakran fordul elő, amikor állandóan más nyelvű emberek veszik körül magukat. A pszichológusok ezt a tendenciát úgy hívják, hogy az intézetünket hozzáigazítsák ahhoz a személyhez, amelyet beszélünk, "kódváltásnak".
"Mindannyian finoman változtatjuk meg az akcentusokat és a beszédmódunkat, attól függően, hogy kivel beszélünk egész idő alatt - gondolkodjunk azon, hogyan beszélsz, amikor otthon vagy a családjával szemben, mint a munkahelyén" - Jennifer Nycz, a nyelvészet docense - mondta a Georgetown Egyetemen. "Általában az emberek úgy beszélnek, mint az emberek, akikkel beszélnek."
A kódváltásnak is célja van, mivel segít áthidalni a szakadékot közted és az a személy között, akivel beszél. Valójában egy 2010-es tanulmány azt is megállapította, hogy valaki ékezetes utánozása segít jobban megérteni azt a személyt, akivel beszélget.
Egyes nyelvészek úgy vélik, hogy az emberek általában túl sokat olvasnak a videóba. Például Dennis Preston szakértő azt mondta a Yahoo Lifestyle-nak, hogy nem szokott rendesen felvenni a szokásos módon, ahogy Markle beszélt a most vírusos videóban.
"Nagyon óvatosan hallgattam, különös figyelmet fordítva a magánhangzókra, egy nagy ajándékra brit akcentussal és az intonációval. Nem találtam semmit, amely egy brit akcentussal hasonlítana" - mondta.
Egy dolog biztos: Markle minden bizonnyal újonnan alkalmazkodik (a brit gondolkodáshoz) az új környezetéhez, és állítólag a királynő imádja őt. Ez jó dolog, különös tekintettel arra, hogy az apjával való kapcsolata egyre inkább próbára válik.
Diana Bruk Diana egy vezető szerkesztő, aki a szexről és a kapcsolatokról, a modern randevúk trendeiről, valamint az egészségről és wellnessről ír.