Biztos, hogy egy olyan országban élhetünk, amely ugyanazt a nyelvet beszéli, de vannak bizonyos szleng kifejezések, amelyek annyira specifikusak a különböző régiókra, hogy csak egy "y" vagy "gonosz" kell, hogy adja meg gyökereit. A közelmúltban a szociális média hozzáértő emberei, Merriam-Webster összeállították a Kalifornia és az Új-Anglia közötti regionalizmusok listáját a New England Patriots és a Los Angeles Rams közötti közelgő Super Bowl tiszteletére. Érdekes látni, hogy miért és miért ezek a kettő A partok különböző szavakkal rendelkezhetnek ugyanazon a dologon. Tehát olvassa tovább néhány szleng kifejezést, amelyben a két régió nem ért egyet. És ha többet szeretnél megtudni a regionális szlengről, nézd meg ezeket a 17 vidám szavakat, amelyeket csak akkor tudsz meg, ha a Középnyugatról származsz.
Milkshake vs Frappe
Kaliforniában a "turmix" szó használata az 1800-as évek óta tej, ízesítőszirup és krém habos keverékének leírására szolgál. De Új-Angliában ugyanaz az ital gyakran a frappe néven szerepel "frappe" néven , ami jelentheti "ütni" vagy "sztrájkolni", de jelenthet " hűtés " vagy "jég", amikor italokhoz használt.
Annak ellenére, hogy a "frappe" szó, bár elfogadható, egy egészen más jelentést kapott, mióta a Starbucks megjelent.
Likőrüzlet vs csomagbolt
Az új angolok a 20. század eleje óta palackozott vagy konzerv alkoholtartalmú italokat árusító üzletekre utalnak, mint „csomagáruházak”, és néha a „packy” rövidített változatot is használják, amikor egy hat csomag sör. De másutt a legtöbb ember csak azt mondja, hogy italüzlet.
Autópálya vs autópálya
Ha kóstánya vagy, akkor észreveheti, hogy a nyugati parti vezetők inkább az autópályára hivatkoznak a nyitott úton, míg a East Coasters inkább azt állítja, hogy az „autópálya” felé haladnak. A kettő között az autópálya elterjedtebb Amerikában, nem utolsósorban azért, mert régebbi, egészen a 12. századig nyúlik vissza.
Ivóvízkút és Bubbler
A " vízkút" a leggyakoribb kifejezés Amerikában azoknak a nyilvános gépeknek a leírására, amelyeknél ingyen vizet inni egy kifolyóval. De a "bubbler" szó használata egyedülálló Wisconsinban és Új-Angliában, és észreveheti, hogy a kaliforniai emberek néha az "ivóvízkút" kifejezést használják erre az öntözési lyukra.
Hella vs gonosz
Mindkettőt melléknevekként használják, ami "rendkívül" vagy "nagyon" jelent. De míg a kaliforniai férfiak inkább azt mondják, hogy valami "hella jó", az új angolok hajlamosabbak a "gonosz hűség" kifejezésre. Mivel híres volt a bostoni térségről, a "gonoszok" úgy gondolják, hogy a Salem Witch Trialból származtak, Thomas Porter angol dramaturg pedig azt írta, hogy "gonosz forró nap" volt az 1663-as A Witty Combat című játékában. A "Hella" viszont úgy tűnik, hogy az 1970-es évek közepén a kaliforniai Oakland-ből származik, és az állam egész területén elterjedt. Aki tudta? És ha nem sikerül elegendő szleng-trivia beszerezni, van néhány jó hír az Ön számára: Itt van a 20. század 100 szleng kifejezése, amelyet senki sem használ!
