Mikor használta utoljára egy rézrúdot? Vagy láttam is egyet? Valószínűleg nem a közelmúltban. Tehát furcsa, hogy az "érkezés a sárgaréz csapokhoz" vált átfogó kifejezésnek a fölösleges átvágására és az alapvető fontosságú kérdésekre való összpontosításra. A sárgaréz csapok valóban ilyen alapvető fontosságúak? Honnan származik ez a kifejezés?
A kifejezés először az 1800-as évek végén jelent meg, de pontos eredete továbbra is vitatott. Egyesek szerint a kárpitozáshoz használt rézfúrókra utalnak, amelyek megmagyaráznák, hogy a kifejezés mit jelenthet a felület átvágásával valami legfontosabb szempontjaira. Lehetséges, hogy abból a tényből fakadt, hogy a bútorok újradefiniálásakor a kárpitozóknak el kell távolítaniuk a szövet burkolatát és a rögzítőket a szék keretéhez való bejutáshoz.
Egy másik népszerű elmélet az, hogy a kifejezés Cockney rímszó szlengje a "tények" -re. Ez a londoni East Endből származó angol forma elhomályosítja a mondat jelentését, mondatokban vagy szavakban cserélve azokat a szavakat, amelyekben rímelnek (pl. „Királynő” lenne „sült bab” és „pub” legyen "dörzsölje a dub-dub"). Tehát, ha valaki ki akarta hagyni az örömöket és megismerkedett a tényekkel, akkor inkább "sárgaréz tacks" -ot választották.
Az Amerikai Örökség szótára szerint arra is utalhat, hogy "az értékesítési pultba kalapált hajtások pontos mérési pontok jelzésére".
Bár ez valójában származik, időbe telt, amíg az amerikaiak elfogadták az angoloktól. Ahogyan Anatoly Liberman, a Word Origins és a How We Know Them szerzője rámutat az Oxford University Press blogbejegyzésében, Theodore Dreiser még mindig a Jennie Gerhardt című, 1911-es regényében idézetekben használt kifejezést írta: "Olyan volt, mint a testvére. "sárgaréz csapokhoz"."
Liberman utal a kifejezés megvitatására a tudományos folyóiratban, a Notes and Queries folyóiratban, amelyben az egyik közreműködő azt javasolta, hogy ez a brit „kifejezés az alapos ragasztáshoz” kifejezésből származik.
"Ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államokban a sárgaréz és a bádogos szögek különösen gyakoriak voltak?" kérdezi. "Mi az ismert az amerikai rézfúrók használatáról a tizennyolcvan-hatvanas években és korábban? Talán azok, akik az idióma eredetét keresték, nem fordítottak kellő figyelmet arra a tárgyra, amely azt kiemelte."
Az 1920-as évek végére azonban az Egyesült Államokba eljutott, széles körben elterjedt volt. Például TS Eliot az 1926-os Sweeney Agonistes című kifejezésében ezt a kifejezést használta: "Ez az összes tény, amikor rézfúvókákkal találkozunk: születés, párosulás és halál."
A kifejezés hasonló számos más kifejezéshez, amelyek ugyanazt az elgondolást kapják, például: "szállj le az alapkőzetre", a talaj alatti kemény kőzetre utalva - kb. 1850 óta használják, és kifejezetten valami "aljára" utalva. 1860 körül.
Az újabb idiomatikus "fenék", amely helyettesítheti a "sárgaréz csapokat", a "csúnya szemcsés", egy főnév, amelyet az 1990-es évek közepén használtak. Az Idiómák szótára szerint ez "a szóban forgó részletes (" csúnya "és esetleg kellemetlen (" szemcsés ") kérdésre utal"). És további tényekkel kapcsolatban azt fogadjuk, hogy nem tudod, itt talál 33 homályos tényt, amelyek teljes zseniként késztetik el téged.
A legjobb életed elképesztő titkai felfedezéséhez kattintson ide, hogy kövessen minket a Instagram-on!
Olvassa el ezt a következőt
Ez az oka annak, hogy egyes államokban illegális az esővíz gyűjtése
Nem lesz csak nedves. Bírságot kaphat vagy börtönbe kerülhet.
Ez az oka annak, hogy a Plútó nem bolygó
És miért sok szakértő még mindig azt állítja, hogy ennek kellene lennie
Ez az oka annak, hogy a kabátok hajtanak végre
A stílus stílusa nem olyan funkcionális, mint gondolnád.
Ezért van az óceán tele sóval
És az édesvíz miért nem olyan friss, mint gondolnád
50 mindennapi közmondás Mindenki hibás
"Minden intenzív célra" egy "kutyus kutya világában" élünk.
Amerikai közmondások, amelyek teljesen megzavarják a külföldieket
"Igen, mondja el nekem…"
Ezért bosszant téged a hangos lélegzők - és más érdekes tények a hangokról
A téma sokkal összetettebb, mint puszta megahertz és decibel.
